  Somebody To Love Killer Papa Was A Rollin' Stone These Are The Days Of Our Lives Calling You Dear Friends (performed by Queen) All artist royalties and proceeds from the sale of this compact disc will be donated to The Mercury Phoenix Trust for the distribution to AIDS charities worldwide in memory of the incomparable Freddie Mercury. "Special thanks to Roger, Brian and John for their kind invitation, and of course to Freddie, who probably saved me from life as a water. P.S. Thanks again, Lisa." Všetky finančné výťažky umelcov z predaja tejto kompaktnej platne budú venované nadácii The Mercury Phoenix Trust na rozširovanie AIDS-charity po celom svete na pamiatku zosnulého jedinečného Freddie Mercuryho. "Mimoriadna vďaka Rogerovi, Brianovi a Johnovi za ich milé pozvanie a samozrejme Freddiemu, ktorý ma pravdepodobne zachránil pred životom čašníka. P.S. Ešte raz vďaka, Lisa." |
» George Michael & Queen
1993 QM Productions Ltd./EMI Records Ltd. |
George Michael SOMEBODY TO LOVE5:17 (title song)Written by Freddie Mercury. Produced by George Michael and Queen. MiDi:  Note: Recorded Live at Wembley Stadium by David Richards. |
|
Somebody To Love Each morning I get up I die a little Can barely stand on my feet Take a look in the mirror and cry Lord, what you're doing to me I have spent all my years in believing you But I just can't get no relief, Lord! Somebody, somebody Can anybody find me somebody to love? I work hard every day of my life I work till I ache my bones At the end I take home my hard earned pay all on my own - I get down on my knees And I start to pray Till the tears run down from my eyes Lord - somebody - somebody Can anybody find me - somebody to love? (He works hard) Everyday - I try and I try and I try - But everybody wants to put me down, They say I'm goin' crazy They say I got a lot of water in my brain Got no common sense I got nobody left to believe Yeah - yeah yeah yeah Oh, Lord Somebody - somebody Can anybody find me to love? Got no feel, I got no rhythm I just keep losing my beat I'm ok, I'm alright Ain't gonna face no defeat I just gotta get out of this prison cell Someday I'm gonna be free, Lord! Find me somebody to love Somebody, somebody Can anybody find me somebody to love? |
Niekto, kto by ma miloval Každý deň, keď vstávam, po troške umieram Len ťažko sa udržím na nohách Pozriem do zrkadla a zvolám Pane Bože, čo mi to robíš? Celé roky som v teba veril No útechu som, Bože, nenašiel! Niekoho, niekoho Nájde mi niekto niekoho, kto by ma miloval? Ťažko pracujem, každý deň môjho života Pracujem až do úmoru A nakoniec si všetko čo tak ťažko zarobím, prinesiem domov úplne sám - Padnem na kolená a začnem sa modliť Kým mi z očí nestekajú slzy Bože - niekoho - niekoho Nájde mi niekto niekoho, kto by ma miloval? (Pracuje tvrdo) Každý deň - snažím sa a snažím - Ale všetci ma chcú len pokoriť Vravia, že som sa zbláznil Vravia, že už mi vodnatie mozog že som stratil zdravý rozum Nemám nikoho, komu by som veril Áno, áno - je to tak Och, pane Bože Niekoho - niekoho Nájde mi niekto niekoho, kto by ma miloval? Necítim nič, strácam rytmus A strácam svoje tempo Som v poriadku, je mi dobre Nechystám sa čeliť žiadnej porážke Len sa snažím dostať sa z tejto väzenskej cely Bože, jedného dňa budem slobodný! Nájsť niekoho, kto by ma miloval Niekoho, niekoho Nájde mi niekto niekoho, kto by ma miloval? |
George Michael KiLLER5:58Written by Tinley, Seal. Produced by George Michael. MiDi: Note: Recorded Live At Wembley Arena by Chris Porter. |
|
Killer So you want to be free To live your life the way you wanna be Will you give if we cry Will we live or will we die Tainted hearts heal with time Shoot bad love so we can Stop the bleeding Chorus: Solitary brother, is there still a part of you that wants to live? Solitary sister, is there still a part of you that wants to give? Solitary brother,is there still a part of you that wants to live? Solitary sister, is there still a part of you that wants to give? If we try to live our lives The way we wanna be (Repeat Chorus) Racism in future kings can only lead to no good And besides, all our sons and daughters already know how that feels |
Zabiják Tak, ty chceš byť slobodný Nech žiješ svoj život, ako budeš chcieť Pomôžeš, keď zavoláme? Budeme žiť, či zomrieme? Choré srdcia sa časom vyliečia Zastrelili zlú lásku, a tak môžeme Zastaviť to krvácanie Refrén: Osamelý brat, je v tebe ešte niečo, čo chce žiť? Osamelá sestra, je v tebe ešte niečo, čo chce rozdávať? Osamelý brat, je v tebe ešte niečo, čo chce žiť? Osamelá sestra, je v tebe ešte niečo, čo chce rozdávať? Ak to skúsime A budeme žiť svoje životy ako budeme chcieť (Zopakuj refrén) Rasizmus v budúcich kráľoch nemôže viesť k ničomu dobrému A okrem toho, všetci naši synovia a dcéry už vedia, aké to je |
George Michael PAPA WAS A ROLLiN' STONE5:24Written by Norman Whitfield, Barrett Strong. Produced by George Michael. Note: Recorded Live At Wembley Arena by Chris Porter. |
|
Papa Was A Rollin' Stone It was the third of September That day I'll always remember, yes I will 'Cause that was the day that my daddy died Never had a chance to see him, no Never heard nothin' but bad things about him Mama, I'm depending on you to tell me the truth Mama just hung her head and said Chorus "Papa was a rollin' stone Wherever he laid his hat was his home And when he died All he left us was alone" (Repeat) Hey, Mama, is it true what they say That Papa never worked a day in his life Some bad talk going around sayin' Papa had there outside children And another wife That ain't right Heard some talk about Papa and his storefront preachin' Talkin' about saving souls and all the time leaching And dealing in dirt Stealin' in the name of the Lord But Mama she just said (Chorus) Say, I heard my papa was a jack of all trades Is that what sent Papa to an early grave? Folks say Papa would beg, borrow or steal just to pay his bills. Hey, Mama, folks say Papa was never much on thinkin' Spent most of his time chansin' women and drinkin' But Mother, I'm depending on you to tell me the truth But my mama she just said (Chorus 2x) |
Ocko bol tulákom Bolo to tretieho septembra Na tento deň si budem pamätať vždy, áno, budem Lebo to bol deň, kedy zomrel môj otecko Nikdy som nemal možnosť vidieť ho, nie Nikdy som o ňom nepočul nič, okrem nepekných vecí Mami, závisím na tebe, či mi povieš pravdu Mama len sklonila hlavu a povedala Refrén: "Ocko bol tulákom Kdekoľvek nechal svoj klobúk, tam bol jeho domov A keď zomrel Všetko, čo nám zanechal, bola samota" (Zopakuj) Hej, mami, je pravda, čo sa hovorí že ocko vo svojom živote nepracoval ani deň Také nepekné reči sa tu vedú, že Ocko mal tri iné deti A inú ženu To nie je pravda Počul som rozprávať o ockovi a jeho pouličnom kázaní Vravel o záchrane duší a celý čas bol na dne A obchodoval v špine Kradol v mene pána Boha Ale mama povedala len (Refrén) Povedz, počul som, že môj ocko bol hlupákom pri všetkých obchodoch, je to to, čo ho dostalo skorého hrobu? Ľudia vravia, ocko žobral, požičiaval si a kradol, len aby zaplatil svoje účty Hej, mami, ľudia vravia, že ocko nikdy moc nepremýšľal Väčšinu času strávil honbou za ženami a pitím Tak mami, závisím na tebe, či mi povieš pravdu No moja mama povedala len (Refrén 2x) |
George Michael with Lisa Stansfield
4:43 |
|
These Are The Days Of Our Lives Sometimes I get the feelin' I was back in the old days - long ago When we were kids, when we were young Things seemed so perfect - you know? The days were endless, we were crazy - we were young The sun was always shinin' - we just lived for fun Sometimes it seems like lately - I just don't know The rest of my life's been - just a show. Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing is true - When I look and I find, I still love you. You can't turn back the clock, you can't turn back the tide Ain't that a shame? (Ain't that a shame?) I'd like to go back one time on a roller coaster ride When life was just a game No use sitting and thinkin' on what you did When you can lay back and enjoy it through your kids Sometimes it seems like lately I just don't know Better sit back and go - with the flow 'Cause these are the days of our lives They've flown in the swiftness of time These days are all gone now but some things remain When I look and I find - no change Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing is true - When I look and I find, I still love you I still love you I love you I still love you I still love you I still love you Still love you |
Toto sú dni našich životov Niekedy mám pocit Akoby som sa vrátil do starých čias - kedysi dávno Keď sme boli deti, keď sme boli mladí Všetko sa zdalo také dokonalé - pamätáš? Dni boli nekonečné, boli sme blázniví - boli sme mladí Slnko vždy svietilo - a my sme žili len pre radosť Niekedy sa to zdá ako nedávno - skutočne neviem Zbytok môjho života sa mi vidí - len ako show To boli dni našich životov Zlých vecí v nich bolo tak málo Tie dni sú dnes preč, ale jedna vec je pravda - Keď sa obzriem a zistím, že ťa stále milujem. Nemôžeš vrátiť čas, nemôžeš zvrátiť prúd Nie je to hamba? (Nie je to hrozné?) Raz by som sa chcela vrátiť k jazde na kolotoči Keď život bol len hrou Nevysedávať a premýšlať nad tým, čože si to spravil Keď sa môžeš utiahnuť a tešiť sa z toho skrz svoje deti Niekedy sa to zdá ako nedávno, skutočne neviem Radšej sa usadiť a ísť - s prúdom Lebo toto sú dni našich životov Pretiekli rýchlo v sladkosti času Tie dni sú dnes preč, ale niečo zostalo Keď sa obzriem a zistím - nič sa nezmenilo To boli dni našich životov Zlých vecí v nich bolo tak málo Tie dni sú dnes preč, ale jedna vec stále platí - Keď sa obzriem, zistím, stále ťa milujem Stále ťa milujem Milujem ťa Stále ťa milujem Stále ťa milujem Stále ťa milujem Stále ťa milujem |
George Michael CALLiNG YOU6:17Written by Bob Telson. Produced by George Michael. Note: Recorded Live At Wembley Arena by Chris Porter. |
|
Calling You A desert road from Vegas to nowhere Someplace better than where you've been A coffee machine that needs some fixin' In a little cafe just around the bend Chorus: I am calling you Can't you hear me? I am calling you A hot dry wind blows right through me The baby`s crying and I can't sleep But we both know that a change is coming Come in closer, sweet release (Chorus) Desert road from Vegas to nowhere |
Volám ťa Pustá cesta z Vegas, čo nevedie nikam Niektoré miesta sú lepšie ako tie, kde si bol Kávovar, čo potrebuje trochu opraviť V malom esprese hneď za rohom Refrén: Volám ťa Počuješ ma? Volám ťa Prefukuje ma horúci suchý vietor Dieťa plače a tak nemôžem spať Ale obaja vieme, že prichádza zmena Prichádza bližšie, sladké uvoľnenie (Refrén) Pustá cesta z Vegas, čo nevedie nikam |
QUEEN DEAR FRiENDS1:07Written by Brian May. Produced by Roy Thomas Baker and Queen. Note: From "Sheer Heart Attack" by Queen. |
|
Dear Friends So dear friends your love has gone Only tears to dwell upon I dare not say as the wind must blow So a love is lost, a love is won Go to sleep and dream again Soon your hopes will rise and then From all this gloom life can start anew And there'll be no crying soon |
Drahí priatelia Tak drahí priatelia, vaša láska sa skončila Len slzy zostávajú na povrchu Neodvažujem sa povedať, keďže vietor musí viať A tak sa láska stráca a láska sa vyhráva Choďte spať a opäť snívajte Čoskore sa vaše nádeje naplnia a potom Z celej tejto skľučenosti život môže začať od počiatku A čoskoro tu nebude žiadneho náreku |
Lyrics ~ Lyrics A-Z ~ Discography ~ Collection ~ MENU