  Don't Let The Sun Go DownOn Me I Believe (When I Fall In LoveWith You It Will Be Forever) If You Were My Woman Fantasy |
» George Michael & Elton John
1990/91 Sony Music Entertainment (UK) Ltd./EPIC |
 |
George Michael & Elton John
5:48 (title song) |
|
Don't Let The Sun Go Down On Me I can't light no more of your darkness All my pictures seem to fade to black and white I'm growing tired and time stands still before me Frozen here on the ladder of my life. It's much too late to save myself from falling I took a chance and changed your way of life But you misread my meaning when I met you Closed the door and left me blind by the light. Chorus: Don't let the sun go down on me Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free But losing everything is like the sun going down on me I can't find, oh, the right romantic line But see me once and see the way feel Don't discard me just because you think I mean you harm But these cuts I have, oh, they need love to help them heal (Repeat Chorus) |
Nenechaj zapadnúť nado mnou slnko Už viac nedokážem rozjasniť tvoju temnotu Zdá sa, že všetky moje obrázky vybledli na čierno-biele Som stale unavenejší, ale čas stále stojí proti mne Zmrznutý tu na rebríčku môjho života Je príliš neskoro, aby som sa zachránil pred pádom Chopil som sa šance a zmenil tvoj spôsob života Ale ty si zle pochopila význam mojich slov, keď som ťa stretol Zatvorila si dvere a nechala si ma oslepeného tým svetlom Refrén: Nenechaj zapadnúť nado mnou slnko Hoci po sebe stále pátram, je to vždy niekto iný, koho nachádzam Dovolil by som časti tvojho života ísť svojou cestou Ale strata všetkého, je ako slnko, ktoré nado mnou zapadá Och, neviem nájsť ten správny romantický verš Ale pozri na mňa aspoň raz a pochop, ako sa cítim Neodvrhuj ma len preto, lebo si myslíš, že ti chcem ublížiť Ale tieto jazvy, ktoré mám, ach tie potrebujú lásku, ktorá im pomôže zahojiť sa (Zopakuj refrén) |
 |
George Michael i BELiEVE (WHEN i FALL
7:01 |
|
I Believe (When I Fall In Love With You It Will Be Forever) Shattered dreams, worthless years, Here am I encased inside a hollow shell, Life began, then was done, Now I stare into a cold and empty well. The many sounds that greet our ears, the sights our eyes behold Will open up our merging hearts and feed our empty souls. Ooh. I believe when I fall in love with you it will be forever, I believe when I fall in love this time it will be forever. Without despair, we will share, And the joys of caring will not be erased, What has been must never end And the joys of caring will not be replaced, When the seeds of love are plentiful They won't be hard to find And the songs of love I sang to you Will echo in my mind Hey! I believe when I fall in love with you it will be forever. Said: I believe when I fall in love this time it will be forever. I believe when I fall in love with you it will be forever. Yeah! I believe when I fall in love this time it will be forever. Ever! I believe when I fall in love with you it will be forever. I believe when I fall in love this time it will be forever. I believe when I fall in love with you it will be forever. Yeah! I believe when I fall in love this time it will be forever. You know God has answered my prayers Won't you listen to me now God's soul answered my prayers Won't you listen to me now God will answer all your prayers Just ask him and God's soul will answer all your prayers Oh come on and lets start and love Your the woman I've been waiting for Come on lets start and love Your the woman that I adore Don't you wanna Fall in love with me baby, no Don't you wanna Fall in love with me this time, this time, this time Oh, no no no Don't you wanna fall Don't you wanna fall in love Oh, no no no yeah This time, this time, this time, this time O.K. I want you to sing this after me: It will be forever It will be forever Don't you wanna fall in love Come on, Come on: Don't you wanna fall in love With me forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever It will be forever Don't you wanna Don't you wanna fall in love with me, baby, Yeah! Don't you wanna Don't you wanna fall in love with me this time, this time, this time Oh, no no no Don't you wanna fall in Don't you wanna fall in love Oh, no no no. Oh! Whoo! |
Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy Rozbité sny, bezcenné roky Tu som - uzavretý v dutej škrupine Život začal a potom skončil A teraz civím do studenej a prázdnej diery. To množstvo zvukov, čo vítali naš uši, tie výhľady naše oči zazreli Otvoria naše uzavreté srdcia a nakŕmia vyprahnuté duše Ó Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy Verím, že keď sa tento krát zaľúbim, bude to navždy Bez strachu sa podelíme A tie radosti z podelenia sa nikdy nevymiznú Čo raz bolo, nikdy nemusí skončiť A tie radosti z podelenia sa nič nenahradí. Keď tých semienok lásky je nadostač Nebude ťažké ich nájsť A tie piesne lásky, čo som ti spieval Budú doznievať v mojej mysli Hej! Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy. Vravím: Verím, že keď sa tento krát zaľúbim, bude to navždy. Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy. Áno! Verím, že keď sa tento krát zaľúbim, bude to navždy. Vždy! Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy. Verím, že keď sa tento krát zaľúbim, bude to navždy. Verím, že keď sa zaľúbim do teba, bude to navždy. Áno! Verím, že keď sa tento krát zaľúbim, bude to navždy. Vieš, Boh vypočul moje prosby Nechceš ma teraz vypočuť? Božia duša vypočula moje modlitby Nechceš ma teraz vypočuť? Boh vypočuje všetky tvoje prosby Len ho popros a Božia duša vypočuje všetky tvoje motlidby Och, tak poď, tak začnime a milujme Ty si tá žena, na ktorú som čakal Tak poď, len začnime a milujme Ty si tá žena, ktorú zbožňujem Nechceš Sa do mňa zaľúbiť, miláčik - nie? Nechceš Sa do mňa zaľúbiť - tentokrát, teraz, teraz Och, nie, nie, nie Nechceš Nechceš sa zaľúbiť? Och nie, nie, nie - áno Tentokrát, teraz, teraz, teraz Dobre, a teraz chcem, aby ste spievali po mne Bude to navždy Bude to navždy Nechceš sa zaľúbiť? No tak, poďme, poďme: nechceš sa zaľúbiť? Do mňa, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy, navždy Bude to navždy Nechceš Nechceš sa do mňa zaľúbiť, miláčik, áno! Nechceš Nechceš sa do mňa zaľúbiť - tentokrát, teraz, teraz, teraz Och, nie, nie, nie Nechceš sa Nechceš sa zaľúbiť? Och, nie, nie, nie. Och! Ó! |
George Michael iF YOU WERE MY WOMAN4:03Written by Sawyer / MacMurray / Ware. Note: |
|
If You Were My Woman If you were my woman And I was your man There would be no other woman You'd be weak as a lamb If you had the strength To walk out that door My love would overule my sense I would call you back for more If you were my woman If you were my woman And I was your man Yeah! He tears you down darlin' Says your nothing at all But I'll be there for darlin' When he lets you fall Your like a diamond But he treats you like glass Yet you beg him to love you With me you don't ask If you were my woman If you were my woman If you were my woman Here's what I'd do, oh I'd never, no, no, no stop lovin' you Whoa! Yea! My darlin' Life is so crazy And love is so unkind Because he came first, darlin' Will he make up your mind Your a part of me And you don't even to know it I'm what you need But I'm too afraid to show it If you were my woman If you were my woman If you were my woman Here's what I'do do, oh I'd never, no, no, no Whoa! Oh! My darlin' If you were my woman Sweet lovin' woman I said. If you were my woman (Repeat 5 times) I said. If you were my woman If you were my woman Here's what I would do, oh I'd never, no, no, no stop lovin' you Whoa! Yea! Never never, no Hmm... |
Keby si bola mojou ženou Keby si ty bola mojou ženou A ja som bol tvoj muž Nebola by tam nikdy žiadna iná žena Bola by si slabá ako ovečka Ak by si bola rozhodnutá Výjsť týmito dverami, Moja láska by premohla moje zmysli A zavolal by som ťa zasa späť Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou A ja som bol tvoj muž Áno! On ťa trápi, miláčik Vraví, že si na nič Ale ja tam budem pre teba, drahá Ak ťa nechá padnúť Ty si ako diamant Ale on s tebou zaobchádza ako so sklom A predsa ho prosíš o lásku No so mnou sa nezaťažuješ Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou Toto by som spravil, och Nikdy, nie, nie, nikdy by som ťa neprestal milovať Uuh! Áno! Moja drahá Život je šialený A láska je tak neláskavá Preto, že on prišiel ako prvý, miláčik On ovládol tvoju myseľ Ty si časťou zo mňa A ty o tom ani nevieš Ja som to, čo potrebuješ Ale mám strach, ukázať ti to Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou Toto by som spravil, och Nikdy, nie, nie, nikdy Uuh! Och! Moja drahá Keby si bola mojou ženou Sladkou milujúcou ženou Vravím Keby si bola mojou ženou (Zopakuj 5 krát) Vravím Keby si bola mojou ženou Keby si bola mojou ženou Toto by som spravil, och Nikdy, nie, nie, nikdy by som ťa neprestal milovať Uuh! Áno! Nikdy, nikdy, nie Hmm... |
George Michael FANTASY5:00Written by George Michael. Note: |
|
Fantasy One day you say you love me The next you tell me you don't One day you say you will And the next you tell me you won't Hey little baby There ain't much point in hanging around (Yea). One day you make me feel like your love is in my hands One day you say you'll stay The next you're changing your plans Hey little baby Ain't much point in hanging around (Yea). Cause' if you ain't got time for me I'll find another Fantasy. It is kind of funny that you think that I am the boy to make you cry I can make you happy If only for a while Little baby I can give you all the loving that your heart desires If you ain't got time for me I'll find another Fantasy. It could be the price of love Could the price of hate What am I guilty of Why do you make me wait So long I don't know your intentions. Look to the sky's above I am in the hands of fate Push till it gets to shove I have got to know for heavens sake Is this love or invention Baby can't you see I'll find another Fantasy. You hang around with people who are sure to make you cry I can make you happy if only for a while Little baby oh, oh little baby I can give you all the lovin' that your heart desires If you ain't got time for me I'll find another Fantasy. You take someone's heart And you kick it around Keep on picking it up So you can watch it come down I don't know what I am suppose to do Why I wait for you to make up your mind Would you please be so kind When you know what to do I'll be in the the next room But if you make it to late I may be in the next day Hmm... |
Fantázia Jedného dňa si povedala, že ma miluješ A na druhý deň povieš, že nie Jedného dňa povieš, že chceš A na druhý deň mi povieš, že nie Hej, malý miláčik Nie je to nič moc, nechať ma takto na pochybách, áno Jedného dňa ma necháš cítiť sa, akoby tvoja láska bola v mojich rukách, jedného dňa povieš, že zostaneš A na druhý deň zmeníš svoje plány Hej, malý miláčik Nie je to nič moc, nechať ma takto na pochybách, áno Lebo ak nemáš na mňa čas Nájdem si inú Fantáziu Je to trocha smiešne, že si myslíš že ja som ten chlapec, čo ťa rozplače Môžem ťa urobiť šťastnou Aj keď len na chvíľku Malý miláčik, môžem ti dať všetkú tú lásku po ktorej túži tvoje srdce Ale ak nemáš na mňa čas nájdem si inú Fantáziu Mohla by to byť cena lásky Mohla by to byť cena nenávisti Z čoho som vinný Prečo ma nechávaš čakať Tak dlho nepoznám tvoje úmysly Pozri k oblohe nad nami Som v rukách osudu Postrčíš až kým to zacítiš Mal by som pre Boha vedieť či je to láska alebo výmysel Miláčik, čo nechápeš, nájdem si inú Fantáziu Potĺkaš sa s ľuďmi, ktorí ťa isto rozplačú Môžem ťa urobiť šťastnou aj keď len na chvíľku Malý miláčik, och, och, malý miláčik Môžem ti dať všetkú tú lásku, po ktorej túži tvoje srdce Ale ak nemáš na mňa čas Nájdem si inú Fantáziu Vezmeš niekomu srdce A rozbiješ ho na kusy Pomôžeš mu pozbierať sa Aby si sa opäť mohla prizerať jeho pádu Neviem, čo mám robiť Prečo čakám na teba, kým si to rozmyslíš Bola by si, prosím taká láskavá Ak vieš, čo treba urobiť Budem vo vedľajšej izbe Ale ak to urobíš príliš neskoro Ja už budem mať možno ďaľší deň Hmm... |
Lyrics ~ Lyrics A-Z ~ Discography ~ Collection ~ MENU