George Michael TOO FUNKY5:36 (singel release, 1992)Written, arranged and produced by George Michael. Engineered by Chris Porter. Published by Dick Leahy Music Ltd. MiDi: Note: |
Too Funky Hey, your just too funky for me, I gotta get inside of you, And I'll show you heaven if you let me. Hey you just too funky for me, I gotta get inside, (I gotta get inside) I gotta get inside of you (So then you will that be). I watch your fingers working overtime (Overtime), I got to thinking that they should be mine. Oh! I'd love to see you naked baby, I'd like to think that sometime maybe Tonight, if that's all right. Yeah! Hey, your just too funky for me, I gotta get inside of you, (Won't let you go) Won't let you, no-no Hey you just too funky for me, I gotta get inside, (I gotta get inside) I gotta get inside of you (I'll let you love me). I watch you drinkin' and I take my time, I watch you drinkin' all that cheap red wine, Oh! I've got to see you naked baby, I'd like to think that sometime maybe, Tonight my goal's in sight, Yeah! Baby, baby, baby Why do you do this to me? Won't let you go, (Won't let you go) Your such a, your such a Baby, baby, baby Why do you do this to me? I've got to know. (I've got to know) (I'm gonna be the kind of lover that you never had) Hey your just too funky. (Your never gonna have another lover in your bed) Your just too funky for me. (Would you like me to seduce you, is that what your trying to tell me?) (Everybody wants a lover like that) Baby (Everybody wants a lover like that) Yeah! Yeah! (Everybody wants a lover like that) Everybody, everybody (Everybody wants a lover like that) (Is that what you are trying to tell me?) (Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that. Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that. Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that. Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.) (Would you like me to seduce you?) Your such a, your such a (Would you like me to seduce you?) Yeah! Yeah! (Would you like me to seduce you?) Your such a, your such a Yeah! Yeah! (Would you stop playing with that radio of yours, I'm trying to get to sleep!) |
Príliš funky Hej, si pre mňa jednoducho príliš funky, Musím sa dostať do tvojho vnútra, A ak mi to dovolíš, ukážem ti raj. Hej, si pre mňa jednoducho príliš funky, Musím sa dostať (musím sa dostať) Musím sa dostať do tvojho vnútra (tak potom to budeš ty). Pozorujem tvoje prsty pracujúce nadčas (cez čas), Musím na ne myslieť, mali by byť moje, och! Tak rád by som ťa videl nahú, drahá, Bol by som rád, keby to bolo už čoskoro Možno už dnes večer, ak ti to vyhovuje. Áno! Hej, si pre mňa jednoducho príliš funky, Musím sa dostať do tvojho vnútra, (Nenechám ťa ísť) Nenechám, to teda nie Hej, si pre mňa jednoducho príliš funky, Musím sa dostať, (musím sa dostať) Musím sa dostať do tvojho vnútra (Nechám ťa milovať ma). Pozerám sa ako piješ a mám čas, Pozerám sa ako sŕkaš to lacné červené víno, och! Musím ťa vidieť nahú, drahá Bol by som rád, keby to niekedy bolo Možno dnes večer je môj cieľ už nadosah, áno! Drahá, drahá, drahá Prečo mi to robíš? Nenechám ťa odísť, (Nenechám ťa ísť) Si taká, si taká Drahá, drahá, drahá Prečo mi to robíš? Musím to vedieť. (Musím to vedieť) (Budem takým milencom, akého si ešte nemala) Hej, si jednoducho príliš funky. (Nikdy nebudeš mať iného milenca v svojej posteli) Si pre mňa jednoducho príliš funky ('Chceš, aby som ťa zvádzala, je to to čo sa mi pokúšaš povedať?') (Každý chce takúto milenku), miláčik (Každý chce takúto milenku ako si ty), áno, áno! (Každý chce takúto milenku), každý, všetci (Každý chce takúto milenku) (Je to to, čo sa mi snaźíš povedať?) (Každý chce milenku, každý chce takúto milenku. Každý chce milenku, každý chce takúto milenku. Každý chce milenku, každý chce takúto milenku. Každý chce milenku, každý chce takúto milenku.) (Chceš, aby som ťa zvádzala?) Si taká, si taká (Chceš, aby som ťa zvádzala?) Áno, áno! (Chceš, aby som ťa zvádzala?) Si taká, si taká Áno, áno! ('Prestal by si sa hrať s tým tvojim rádiom? Snažím sa tu zaspať!') |
George Michael DO YOU REALLY WANT TO KNOW4:48Written, arranged and produced by George Michael. Engineered by Chris Porter. Published by Dick Leahy Music Ltd. Note: |
Do You Really Want To Know When I ask those questions, baby It's just to get them out of my head Cause they turn around inside it Then they spill off to our bed Do I really want to know, do I really want to know your life? Would I had to let you go? Could I listen to my heart if my head stops to think twice? When I've been a good boy, when I've been a bad boy I had too much fun, but baby so did everyone I've never been an angel But things are gonna change, change, change So do you really want to know, do you really want to know my life? Would you had to let me go? Could you listen to your heart if your head stops to think twice? If you knew every woman And I knew every man We never would have made it past holding hands I guess the saying is no longer true That what you don't know can hurt you I guess there is just no question, baby You know what you're doing in bed If I want your touch Should I know too much Some things are better left unsaid So do I really want to know, do I really want to know your life? Would I have to let you go? Could I listen to my heart if my head starts to think twice? (Tell me baby, there's one thing to guess and one thing to know And don't you think that maybe baby I've got secrets of my own?) If I knew every woman And you knew every man We never would have made it past holding hands I used to say it but it's no longer true Cause what you don't know can really hurt you (Can kill you baby) And even as we speak The world is full of lovers Night after night, week after week Trusting to luck and a pocket full of rubbers |
Naozaj chceš vedieť Keď sa pýtam také otázky, miláčik Len ich chcem dostať von zo svojej hlavy Lebo sa mi tam vo vnútri motajú A rozsýpajú sa až do našej postele Naozaj to chcem vedieť, naozaj chcem poznať tvoj život? Nechal by som ťa ísť? Mohol by som počúvať svoje srdce, keď moja hlava prestala premýšľať? Keď som bol dobrým chlapcom, keď som bol zlým chlapcom Mal som kopu zábavy, ale to mal každý, miláčik Nikdy som nebol anjelom Ale veci sa zmenia, zmenia, zmenia Tak naozaj chceš vedieť, naozaj chceš poznať môj život? Nechala by si ma odísť? Mohla by si počúvať svoje srdce, keď tvoja hlava prestala premýšľať? Keby si ty poznala každú ženu A ja by som poznal každého muža Nikdy by sme sa cez to nedostali len sa držiac za ruky Myslím však, že už to viac nie je pravda Že to čo nevieš, ti môže ublížiť Myslím, že niet sa o čom baviť, miláčik Vieš, čo robíš v posteli Keď chcem tvoj dotyk Mal by som toho priveľa vedieť Niektoré veci je lepšie nechať nevyslovené Takže, naozaj chcem, naozaj chcem poznať tvoj život? Nechal by som ťa odísť? Mohol by som počúvať svoje srdce, keď si začnem veci dvakrát premýšľať? (Povedz mi miláčik, je jedna vec čo tušíš a iná vec čo vieš A nemyslíš si, že možno, miláčik, i ja mám svoje vlastné tajomstvá?) Keby som ja poznal každú ženu A ty by si poznala každého muža Nikdy by sme sa cez to nedostali len sa držiac za ruky Zvykol som si hovoriť to, ale už to nie je pravda Lebo to čo nevieš, ti naozaj dokáže ublížiť (Môže ťa to zabiť, miláčik) A aj kým sa rozprávame Svet je plný milencov Noc čo noc, týždeň čo týždeň Veriac v šťastie a vačky plné gúm |
George Michael HAPPY4:04Written, arranged and produced by George Michael. Engineered by Chris Porter. Published by Dick Leahy Music Ltd. Note: Lyrics to this song have been published for first time in the book BARE. |
Happy First you take off your hat Then you - take off those brand new shoes Say 'Hey George, what've you got to lose?' With my hand on your thigh I just look you in the eye and say 'Not a whole lot baby But a whole lot more than you' I can make you happy (yeah, yeah) Don't you know that? She said I can make you happy Boys and Girls The ones who kiss and tell Why should we have to believe them? No, I don't understand How any woman, how any man Can say 'lay me down, lay me down' For that big stash-cheap cash-think about the money I can make you happy (yeah, yeah) Don't you know that? He said I can make you happy I've seen you in the corner With your rub-it-on tan Hitching a ride Could be a woman or a man Gonna get what you want before too long Gonna take your opportunities Right or wrong Some poor cow with a seven-year itch? You don't dig men But you'll fuck'em if they're rich You can't be - with me You're a low life, daughterofasonofabitch |
Šťastný Najprv si zložíš klobúk Potom - vyzuješ si tie svoje úplne nové topánky A povieš: 'Hej, George, čo môžeš stratiť?' S mojou rukou na tvojom stehne Len ti pozriem do očí a poviem 'Nič moc, miláčik Ale vcelku oveľa viac ako ty' Môžem ťa urobiť šťastným (áno, áno) Čo nevieš? Povedala Môžem ťa urobiť šťastným Chlapci a dievčatá Tí, čo sa bozkávajú a vravia Prečo by sme im mali veriť? Nie, nechápem Ako ktorákoľvek žena, ktorýkoľvek muž Môže povedať 'urob mi to, urob mi to' Pre tú hromadu lacných prachov - premýšľaj o peniazoch Môžem ťa urobiť šťastným (áno, áno) Čo o tom nevieš? Povedal Môžem ťa urobiť šťastným Videl som ťa v úzkych S tvojou zhnedlou pokožkou Chytíš si to Môže to byť žena alebo muž Vezmeš si, čo chceš, kým je pridlho Využiješ svoju príležitosť Dobre alebo zle Nejaká chudera, čo to chce už sedem rokov? Ty nemáš všetkých pohromade Ale - prefikneš všetkých, keď sú bohatí Nemôžeš byť so mnou Tvoj nanič život, dcéra syna kurvy |