 1~ Fastlove Part II Fully Extended Mix 2~ Spinning The Wheel Forthright Mix  Star People '97 Radio Version4~ The Strangest Thing '97 Radio Version You Know That I Want To Safe7~ PLUS Interactive Elements |
» George Michael UPPER «1996/97 Robobuild Ltd./Virgin Records Ltd./AEGEAN— George Michael NAVRCH/NAViAC
The original title is "Older & Upper" and the double album (
Older album, see for lyrics of 1,2,4 + new disc: Upper) has been released in 1997 as a kind of a "special edition" (golden discs) and includes several B-sides and interactive elements.Poznámka: Orginálny názov je "Starší a Navrch/Naviac" a tento dvojalbum (
Older album, vid. texty k 1,2,4 + nové CD: Navrch/Naviac) bol vydaný v 1997 ako tzv. "mimoriadna edícia" (zlaté disky) a obsahuje rôzne B-strany a interaktívne prvky.
|
| FastLove Part II Fully Extended Mix 9:27 |
Written by George Michael. Produced by George Michael & Jon Douglas. Engineered by Paul Gomersall. Note: Released also as the third song on the "Fastlove" single, 1996. |
| Spinning The Wheel Forthright Edit 4:42 |
Written, arranged and produced by George Michael & Jon Douglas. Remixed by Forthright. Note: Released also as the fourth song on the "Spinning The Wheel EP", 1996. |
| Star People '97 Radio Version 5:42 |
Written by George Michael. Produced by George Michael & Jon Douglas. Note: Released also as the "Star People '97" single, which contains three songs and as "Star People '97 The Dance Mixes" which contains four remixes of the song, 1997. |
| The Strangest Things '97 Radio Version/Radio Mix 4:40 |
Written by George Michael. Remix and additional production by George Michael & Jon Douglas. Note: Released also as the second song on the "You Have Been Loved EP" and as the second song on the "You Have Been Loved CD II", 1997. |
| You Know That I Want To 4:35 |
Written, arranged and produced by George Michael & Jon Douglas. Note: Released also as the second song on the "Spinning The Wheel EP", 1996. |
| Safe 4:24 |
Written, arranged and produced by George Michael. Note: Released also as the third song on the "Spinning The Wheel EP", 1996. |
| Interactive Elements | Note: Contains extracts from the official George Michael web channel Aegean.net - in its first view from 1996. |
 |
George Michael STAR PEOPLE '97 (Radio Version)5:42 (singel release, 1997)Written by George Michael. Produced by George Michael & Jon Douglas. Note: |
|
Star People '97 Keep dreaming Star people Counting their money 'till their souls turns green Star people Counting the cost of your desire to be seen I do not count myself among you I may have been living in a dream It's just there seems so many of you Can't help but hope there's a difference between And if I live to be a hundred and one I will never understand what you are, honey I'm looking for sympathy, just get me on NBC And where the hell's my dumb-ass PR? Chorus: Yeah, yeah I said maybe your mama gave you up, boy It's the same old, same old I said maybe, baby, your daddy He didn't love you enough, girl How much is enough? Star People Never forget your secret's safe with me Just look at all the wonderful people Hey, trying to forget just who And what they have been Oh (oh) it's a dream (it's a dream) With a nightmare stuck in the middle (middle) Yeah, are you serious, I'm just curious Without all this attention, mmm you die, I'd die, we'd die And if I live to be a hundred and one (Wouldn't we, baby?) I would never understand your kind (Ooh, I'm talking to you) You're looking for sympathy From people who work to eat And they don't really seem to mind (Repeat chorus) How much is enough? How much is enough? (I'm just curious, are you serious?) I'm just curious (are you serious?) Yeah (I'm just curious) More glycerine (are you serious?) (I'm just curious, are you serious?) Yeah (I'm just curious) Let's go back to the day (are you serious?) Huh, DJ (is that what makes a star?) Why d'you wanna tell me that? (Is that what makes a star?) DJ (is that what makes a star?) Get yourself some Oprah cash, ooh Do you really think you've got it so hard, huh? (Is that what makes a star?) Do you think it might do you some good to look around you And decide how you might feel If the pain you felt was real Ah, tell me, bad, bad fool Is that why you're a... Now nothing comes for nothing, baby (baby) That fame and fortune's heaven sent (baby) And who gives a fuck about your problems, darling 'Cause you can pay the rent (you're star) You can pay, pay, pay, pay, pay (Is that what makes a star?) Pay, pay, pay, pay (Is that what makes a star?) You can pay (Is that what makes a star?) |
Ľudia-hviezdy '97 Snívajte si ďalej Ľudia-hviezdy Rátajúci svoje peniaze, kým im neozelenejú aj duše Ľudia-hviezdy Rátajúci náklady na svoju túžbu byť videní Ja sám seba ku vám nepočítam Možnože žijem vo sne Ale jednoducho sa zdá, že vás je tak veľa Nemôžem si pomôcť, ale dúfam, že je rozdiel medzi A ak ja žijem nato, aby som bol ten stoprvý Nikdy nepochopím, čím si, zlatko Ja hľadám len sympatiu, tak ma dostaň na NBC A kde do pekla je môj sprostý manažér? Refrén: Áno, áno Vravím, možno ťa tvoja mama už vzdala, chlapče Je to stále ten istý (starý príbeh) Vravím možno, zlatko, tvoj oco On ťa nemiloval dostatočne, dievča Koľko je dosť? Ľudia-hviezdy Nikdy nezabudnite, že vaše tajomstvá sú u mňa v bezpečí Len sa pozri na tých všetkých úžasných ľudí Hej, pokúšajúcich sa zabudnúť na to kto A čo vlastne boli Och, (och) je to sen (je to sen) S nočnou morou zapichnutou presne uprostred (uprostred) Áno, ste seriózni? - Ja som len zvedavý Bez všetkej tejto pozornosti, hm, zomriete, ja zomriem, my zomrieme A ak ja žijem nato, aby som bol ten stoprvý (Nie je tak, miláčik?) Nikdy by som nepochopil tvoj spôsob (Och, hovorím s tebou) Túžiš po sympatii ľudí Ktorí pracujú pre svoju obživu A nezdá sa, že by im to veľmi vadilo (Zopakovať refrén) Koľko je dosť? Koľko je dosť? (Ja som len zvedavý, ste seriózni?) Ja som len zvedavý (ste seriózni?) Áno (Som len zvedavý) Viac glycerínu (to myslíš seriózne?) (Som len zvedavý, ste seriózny? Áno (Som len zvedavý) Tak sa vráť ku tomu dňu (si seriózny?) Héj, DJ (tak toto robí hviezdy hviezdami?) Prečo mi to chceš povedať? (Tak takto vzniká hviezda?) DJ (tak takto vznikáa hviezda?) Dopraj si trocha prachov od Oprah, uch Naozaj si myslíš, že to máš také ťažké, čo? (Tak takto vzniká hviezda?) Myslíš si, že to môže byť dobré poobzerať sa A zistiť, ako sa môžeš cítiť Ak tá bolesť, čo si cítil bola skutočná Ach, povedz mi, zlý, zlý hlupák To preto si... Nuž, za nič ich nedostaneš, miláčik (miláčik) Tú slávu a šťastie zoslalo nebo (zlatko) A kto sa serie do tvojich problémov, zlatko Keď dokážeš platiť nájomné (si hviezda) Môžeš platiť, platiť, platiť, platiť (Tak takto vzniká hviezda?) Platiť, platiť, platiť, platiť (Tak takto vzniká hviezda?) Môžeš platiť (Tak takto vzniká hviezda?) |
George Michael YOU KNOW THAT i WANT TO4:35Written, arranged and produced by George Michael & Jon Douglas. Note: |
|
You Know That I Want To Lover don't love too much It's a bad thing, a sad thing And it's heaven to the touch Hey - everybody's got some moment in their lives They can't change (don't they baby?) I know you don't care what's right or wrong All that I know Is that love don't belong here And so it's better to turn the page And watch me walk away My dear, watch me walk away But you say I can't stop but you know that I want to I can't stop don't you that I want you I want you baby (more than ever) I can't stop but you know that I want to I can't stop don't you that I want you But it's never gonna to be that easy child I don't wanna waste your time Hey! (Cause I just can't stop then I give up all your lovin') Lover, don't love to much I'm a bad boy, I'm a sad boy And I'll never give you much Hey, everybody got some moment in their life They can't change Don't they baby, yeah, yeah, yeah So I do not dare to take you home All that I know Is that something's so wrong with this heat Why do you touch the flame? You know you feel the pain, my dear You always find it here But you say I can't stop but you know that I want to I can't stop don't you that I want you I want you baby, more than ever I can't stop but you know that I want to I can't stop don't you that I want you But it's never gonna... So it happens every time It's so easy to forgive myself with a little wine And you want more And the pleasure will be all mine Can't you see Oh I'm using you baby I can't stop but you know that I want to (You say) I can't stop don't you know that I want you (Please don't say it) I want you baby, more than ever I can't stop but you know that I want to (You say) I can't stop don't you know that I want you But it's never gonna be that easy child You need a lover And I am just a friend... |
Vieš, že chcem Láska, nemiluj príliš Je to zlá vec, je to smutná vec Ale máš nebo na dotyk Hej, každý má určité momenty vo svojom živote Nemôžu sa zmeniť (či áno, miláčik?) Viem, že sa nestaráš, čo je správne a čo nie Všetko, čo viem Je to, že sem láska nepatrí A tak je lepšie otočiť list A pozri na mňa ako odchádzam Láska moja, pozeraj, odchádzam Ale ty povieš Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? Chcem ťa, miláčik (viac ako kedykoľvek predtým) Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? Ale nikdy to nebude to ľahkovážne dieťa Nechcem mrhať tvojim časom Hej! (Lebo ja jednoducho nemôžem prestať a vzdať sa tvojej lásky) Láska, nemiluj príliš Som zlý chlapec, som smutný chlapec A nikdy ti nedám veľa Hej, každý má určité momenty vo svojom živote Nemôže sa zmeniť Alebo áno, miláčik, áano, áno, áno A tak sa neopovažujem vziať si ťa domov Všetko, čo viem Je, že niečo nie je vôbec v poriadku s touto horúčavou Prečo sa dotýkaš plameňa? Vieš, že cítiš bolesť, láska moja Vždy si ju tu nachádzal(a) Ale ty povieš Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? Chcem ťa, miláčik, viac ako kedykoľvek predtým Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? Ale nikdy to nebude... A tak sa to deje kedykoľvek Je to tak jednoduché, zabudnúť sa pri troške vína A ty chceš viac Ale všetko to potešenie bude mojím Azda to nevidíš Och, využívam ťa, zlatko Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem (Vravíš) Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? (Prosím, nehovor to) Chcem ťa, miláčik (viac ako kedykoľvek predtým) Nemôžem prestať, ale ty vieš, že chcem (Vravíš) Nemôžem prestať, nevieš, že ťa chcem? Ale nikdy to nebude to ľahkovážne dieťa Ty potrebuješ milenca A ja som len priateľ... |
George Michael SAFE4:24Written, arranged and produced by George Michael. Note: |
|
Safe Sweet thing I know how strong I can appear But you don't know the days Since somebody loved me You came And led me through that door again You say you want to stay But you don't know me (no you don't know) You make me feel safe... Someday My darkest fears will find their way After all Somebody loves me All day My heart tells strangers how I feel And it's hard not to feel this way When you thought your future was on prescription You make me feel safe... |
Bezpečie Láska Viem ako silno dokážem zapôsobiť Ale ty nepoznáš tie dni Odkedy ma niekto miloval Prišiel si ty A previedol ma opäť skrz tie dvere Vravíš, že chceš zostať Ale ty ma nepoznáš (nie, ty ma nepoznáš) Dávaš mi pocit bezpečia... Jedného dňa Moje najväčší strach nájde svoju cestu A potom všetkom Ma niekto bude milovať Po celý deň Moje srdce rozpráva cudzincom ako sa cítim A je to ťažké necítiť to takto Keď si si myslel, že tvoja budúcnosť bola predurčená Dávaš mi pocit bezpečia... |
Lyrics ~ Lyrics A-Z ~ Discography ~ Collection ~ MENU